Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Assateague Island National Seashore

  • 1 Assateague Island National Seashore

    Национальный ландшафтный морской заповедник "Остров Ассатиг"
    Расположен на одноименном острове в штатах Мэриленд и Вирджиния. Известен песчаным пляжем, стадами диких пони. На территории - Национальный охотничий заказник Чинкотиг [Chincoteague National Wildlife Refuge]. Общая площадь (с акваторией) - 16 тыс. га

    English-Russian dictionary of regional studies > Assateague Island National Seashore

  • 2 Ocean City

    I
    1) Город на востоке штата Мэриленд, на побережье Атлантического океана. Единственный порт штата на Атлантическом побережье. Расположен на узкой песчаной косе. Около 4 тыс. жителей. Популярный курорт с 1870-х - летом сюда приезжают в среднем около 250 тыс. туристов. К югу от города начинается Национальное морское побережье Ассатиг [ Assateague Island National Seashore]
    2) Город на юго-востоке штата Нью-Джерси, юго-западнее г. Атлантик-Сити [ Atlantic City]. 15,3 тыс. жителей (2000).
    II
    1) Город на востоке штата Мэриленд, на побережье Атлантического океана. 7,1 тыс. жителей (2000). Единственный порт штата на Атлантическом побережье. Расположен на узкой песчаной косе длиной около 16 км, изрезанной многочисленными бухтами, в том числе Сайнпаксент [Sinepuxent], Ассавумен [Assawoman], Айл-ов-Уайт [Isle of Wight]. Популярный курорт с 1870-х - летом сюда приезжают в среднем около 300 тыс. туристов; глубоководное рыболовство, серфинг. К югу от города начинается Национальное морское побережье "остров Ассатиг" [ Assateague Island National Seashore]. Основан в 1872, статус города с 1880. Развитие курорта началось после постройки отеля "Атлантик" [Atlantic Hotel] в 1875, позднее железная дорога (1878) и шоссе соединили его с крупными городами региона. Ипподром Оушн-Даунс [Ocean Downs Raceway].
    2) Город на юго-востоке штата Нью-Джерси, на острове юго-западнее г. Атлантик-Сити [ Atlantic City], между бухтой Грейт-Эгг-Харбор [Great Egg Harbor Inlet] и Атлантическим океаном. 15,3 тыс. жителей (2000). Летний курорт и центр яхт-спорта; более 14 км пляжей. Мостами связан с прибрежными поселками. Основан в 1879 священниками-методистами [ Methodists] как христианский дом отдыха (до сих пор сохраняются некоторые устои, например, "сухой закон", что способствует популярности Оушн-Сити как места семейного отдыха). Статус города с 1897. В 1950-е из Оушн-Сити вел радиопроповеди Б. Грэм [ Graham, Billy (William Franklin)]. Краеведческий музей [Ocean City Historical Museum]. Набережная с деревянным настилом [ boardwalk], построенная в 1928; Музыкальный пирс [Music Pier], пирс "Уандерленд" [Wonderland Pier] - парк аттракционов с колесом Ферриса [ Ferris wheel]. В городке много викторианских особняков, построенных состоятельными филадельфийцами в начале XX в.

    English-Russian dictionary of regional studies > Ocean City

  • 3 Delmarva Peninsula

    Полуостров на востоке штатов Вирджиния и Мэриленд и в южной части штата Делавэр (название - сокращение названий штатов: DELaware + MARyland + VirginiA). Протяженность с севера на юг около 290 км; ширина до 112 км. Отделяет Чесапикский залив [ Chesapeake Bay] от Атлантического океана и залива Делавэр [ Delaware Bay]; соединен с материковой частью Вирджинии мостом - туннелем [ Chesapeake Bay Bridge - Tunnel]. Крайняя южная точка - мыс Чарльз [Cape Charles]. У берегов полуострова - несколько песчаных островов; наиболее известны Ассатиг [ Assateague Island National Seashore] и Чинкотиг [Chincoteague Island] (на них водятся дикие лошади). Западную часть полуострова называют Восточным побережьем [Eastern Shore] штатов Мэриленд и Вирджиния. На полуострове развиты сельское хозяйство, рыболовство, туризм. Основные населенные пункты - города Довер [ Dover], шт. Делавэр, и Солсбери [Salisbury], шт. Мэриленд

    English-Russian dictionary of regional studies > Delmarva Peninsula

См. также в других словарях:

  • Assateague Island National Seashore — Infobox Protected area name = Assateague Island National Seashore iucn category = V caption = locator x = 252 locator y = 81 location = Worcester County, Maryland Accomack County, Virginia, USA nearest city = Ocean City, MD lat degrees = 38 lat… …   Wikipedia

  • Cumberland Island National Seashore — IUCN Category II (National Park) …   Wikipedia

  • Assateague Island — thumb|300px|Aerial view of Assateague Island. Ocean City Maryland is visible in the far distance at top. View is to the north.Assateague Island is a 37 mile long barrier island located off the eastern coast of Maryland and Virginia. It is best… …   Wikipedia

  • National Seashore — Inseln im Schutzgebiet Canaveral National Seashore Als National Seashore (engl. Nationale Meeresküste) werden an der Küste gelegene Schutzgebiete in den Vereinigten Staaten bezeichnet, die durch die Bundesregierung der Vereinigten Staaten als… …   Deutsch Wikipedia

  • National seashore — A National Seashore, in the United States, is a seashore area federally designated as being of natural and recreational significance as a preserved area.There are 10 National Seashores with a total area of 479,054 acres (1,938.4 km²).cite book |… …   Wikipedia

  • Assateague Island — 37° 58′ 35″ N 75° 18′ 17″ W / 37.97640, 75.30475 …   Wikipédia en Français

  • national seashore — (sometimes caps.) an area of seacoast set aside and maintained by the U.S. government for purposes of recreation or wildlife study. [1960 65] * * * ▪ United States       in the United States, any of a number of coastal areas reserved by the… …   Universalium

  • Assateague Island — /as euh teeg / a narrow island in SE Maryland and E Virginia on Chincoteague Bay: annual wild pony roundup. 33 mi. (53 km) long. * * * ▪ island, Maryland, United States       barrier island off the Atlantic coast of southeastern Maryland and… …   Universalium

  • National Park Service — Arrowhead Agency overview Formed August 25, 1916 Jurisdiction …   Wikipedia

  • Assateague State Park — Infobox protected area | name = Assateague State Park, Maryland, USA iucn category = V caption = Feral horses in Assateague State Park locator x = locator y = location = Worcester County, Maryland, USA nearest city = lat degrees = lat minutes =… …   Wikipedia

  • National Park Passport Stamps — Example of a National Park Passport Stamp for the Boston Harbor Islands National Recreation Area At nearly all of the 397 American National Park units (and many of the National Park Service s affiliated areas), one or more National Park Passport… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»